Taška zatím zeje prázdnotou.

Překladová beletrie

Daniel Stein, překladatel

Daniel Stein, překladatel

Ljudmila Ulická

Osou románu Ljudmily Ulické je reálný osud polského Žida Oswalda Rufajzena, který za války pracoval pro nacisty jako tlumočník a podařilo se mu zachránit s nasazením vlastního života mnoho lidí před jistou smrtí. Pomohl například několika stovkám Židů při útěku z ghetta na zámku v běloruském městečku Mir, jenž v románu Ulické vystupuje pod názvem Emsk. Před válkou se účastnil akcí sionistické mládežnické organizace Akiva,...

Lolita (2. vydání)

Lolita (2. vydání)

Vladimir Nabokov

Výstřední románová zpověď čtyřicátníka Humberta Humberta o jeho zničující erotické posedlosti kouzlem „nymfičky“ Dolores Hazeové vzbudila krátce po svém vzniku bouři odporu i nemístná očekávání, aby pak zajistila svému autorovi celosvětový věhlas a postupně začala být chápána jako mistrovsky komponované mnohovrstevné pojednání na téma smyslnosti, lásky a hříchu, prosycené pro Nabokova typickou slovní virtuozitou, humorem i ironií.

Zatím dobrý

Zatím dobrý

Jan Novák

Román Zatím dobrý je opatřen podtitulem „Mašínovi a největší příběh studené války“, velkých příběhů však v sobě nese vícero – jde o ságu jedné výjimečné rodiny, která se ctí prošla oběma světovými válkami a oběma vražednými totalitními režimy, které střední Evropě uchystalo 20. století; jde o citlivý, rafinovaně prokreslený portrét několika mimořádných postav (od otce Mašína, legionáře, vojáka, jednoho z protektorátních „tří králů“, přes jeho...

Nemiř na mě tou věcí

Nemiř na mě tou věcí

Kyril Bonfiglioli

„Mám rád umění a peníze a sprosté vtipy a alkohol. Jsem velice úspěšný. Za studií na poměrně slušné druhořadé internátní škole jsem přišel na to, že ve rvačce může vyhrát celkem každý, pokud je připraven vrazit soupeři prst do oka,“ charakterizuje sám sebe hned na počátku svého neobyčejného příběhu bezostyšný obchodník s uměním, zhýralý aristokrat, snob, excentrik a občasný násilník Charlie Mortdecai, hrdina jen obtížně...

Už dávno ti chci něco říct

Už dávno ti chci něco říct

Alice Munroová

První český výbor z díla kanadské autorky, jež poutá už léta pozornost čtenářů i kritiky svým vypravěčským uměním a schopností zachytit v sevřeném prostoru povídky složitý vnitřní svět svých ženských postav a vystihnout jeho prchavou podobu. Zdánlivě všední historie lidského zklamání, lásky a nesplněných tužeb, situované většinou do prostředí kanadského Ontaria, dokáže Munroová nadat neobyčejností a jedinečností a svým napohled prostým, ve skutečnosti však mistrovským...