Taška zatím zeje prázdnotou.

Zamilovanosti

Javier Marías

Ze španělštiny přeložila Blanka Stárková

Zamilovanosti
Překladová beletrie, poezie
Mladá redaktorka María Dolzová každé ráno sleduje v kavárně cizí pár. Pozorování dvojice, jež ji fascinuje, se pro ni stane posedlostí a rituálem až do okamžiku, kdy se z novin dozví, že muž byl na ulici za podivných okolností zavražděn. Později se seznámí s jeho manželkou a zaplétá se do složité rodinné historie i příběhu vraždy.

Marías vypravuje o lidské vůli, ničivé síle vnějších událostí, o strachu z toho, že by se mrtví mohli vrátit, kterým trpí nejvíce ti, co je oplakávají a přejí si, aby nikdy nezemřeli. V neposlední řadě pak píše o onom zvláštním duševním stavu zamilovanosti, který je na jedné straně vnímán jako pozitivní až spásný, na straně druhé ale ospravedlňuje i různé výstřelky a ničemnosti.

324 stránek 324 stránek
V8b 130x200 V8b 130x200
3/2015 3/2015
978-80-7432-483-3 ISBN 978-80-7432-483-3

V e-shopu jsme titul vyprodali, ale zkuste vaše oblíbené knihkupectví.

Javier Marías
Javier Marías

Prozaik, fejetonista a překladatel Javier Marías (1951) je autorem řady kritikou vysoce ceněných románů. Česky z jeho rozsáhlého díla zatím vyšly romány Vzpomínej na mě zítra při bitvě (1994, č. 1999), Srdce tak bílé (1992, č. 2004), Všechny duše (1989, č. 2007) a Černá záda času (1998, č. 2009) a svazek fejetonů Divoši a citlivky (2000, č. 2003). Jeho díla byla dosud přeložena do více než třiceti jazyků.