📢 Tento týden bohužel nevyřizujeme objednávky, protože obsluhujeme Svět knihy. Díky za pochopení. 📢

Taška zatím zeje prázdnotou.

Strašlivá závrať

Benjamín Labatut

Ze španělštiny přeložila Anna Štádlerová

Strašlivá závrať
Překladová beletrie
Bůh nehraje se světem v kostky, prohlásil Albert Einstein. Na což by mu Benjamín Labatut odpověděl, že Bůh možná ne, ale ďábel ano. Strašlivá závrať je románem faktu o vědcích, kteří ve svých oborech učinili převratné objevy – Bohrovi, Heisenbergovi, Schrödingerovi a dalších –, došli však na hranice lidského chápání a poprvé v dějinách dali lidstvu moc zničit sebe sama. Třeba německý chemik Fritz Heber objevil umělá hnojiva, která zachránila lidstvo před hladomory. Vynalezl ale také bojový plyn yperit, který zabil tisíce vojáků v zákopech první světové války, což jeho manželku dohnalo k sebevraždě, již spáchala před jeho očima. Podobně atomy, které roztrhaly Hirošimu a Nagasaki na kusy, nerozštěpily šikovné ruce generálů, ale skupina fyziků vyzbrojených hrstí rovnic.

Dramatický příběh Benjamína Labatuta o určujících momentech dějin vědy nás vrhá do vzrušujícího území mezi fakty a fikcí, pokrokem a zkázou, genialitou a šílenstvím a staví nás před otázku, jestli díky vědě lépe rozumíme světu, nebo ho naopak ztrácíme. Za svou knihu byl v roce 2021 nominován do finále Mezinárodní Bookerovy ceny.

208 stránek 208 stránek
měkká vazba, 130 x 200 mm měkká vazba, 130 x 200 mm
9/2022 9/2022
978-80-7637-289-4 ISBN 978-80-7637-289-4
263 Kč
329 Kč (doporučená maloobchodní cena)
Ušetříte 66 Kč
Do tašky s tím
Nominace na Mezinárodní Bookerovu cenu
Ve výběru doporučených knih podle Baracka Obamy
„Tvrdit, že je kniha jen ódou na jakousi smyšlenou mužskou genialitu, znamená ignorovat jedno z jejích zásadních sdělení. (…) Také v Labatutově příběhu jsou vědci pouhé figurky, často se nedokáží zastavit a díky svým objevům prožívají extázi. Čtenář sdílí jejich nadšení a zároveň tuší, jakou hrůzu s sebou přináší. Kniha tak především vypráví o hledání hranice mezi rozumem a jakousi zvrácenou spiritualitou.“
Aktuálně.cz
Strašlivá závrať 19370
Strašlivá závrať 19371
Strašlivá závrať 19372
Strašlivá závrať 19373
Strašlivá závrať 19374

Benjamín Labatut
Benjamín Labatut

Benjamín Labatut (1980) se narodil v nizozemském Rotterdamu. Dětství prožil v Haagu a Buenos Aires a ve dvanácti letech se s rodiči přestěhoval do Santiaga de Chile, kde dnes žije se svou ženou a dcerou. Jeho předchozí román Strašlivá závrať (2020, č. Paseka 2022) byl v roce 2021 nominován na Mezinárodní Bookerovu cenu a přeložen do dvaatřiceti jazyků. Foto: Victoria Iglesias