📢 Připravujeme se na Svět knihy, takže vaše objednávky se bohužel o něco pozdrží. Omlouváme se a děkujeme za pochopení. 📢

Taška zatím zeje prázdnotou.

Probudím se na Šibuji

Anna Cima

Česká beletrie
Když se sedmnáctiletá Jana dostane do vysněného Tokia, nejraději by zde zůstala navždy. Záhy se přesvědčí o tom, jak nedozírné následky může takové přání mít. Ocitne se totiž uzavřená v magickém kruhu rušné čtvrti Šibuja. Zatímco mladší podoba Jany bloudí městem, zažívá podivuhodné situace a hledá cestu domů, čtyřiadvacetiletá Jana v Praze studuje japanologii, usiluje o stipendium do Tokia a společně se starším spolužákem si láme hlavu nad překladem japonské povídky. Osud jejího autora, donedávna zapomenutého spisovatele Kawašity, bude mít na vývoj událostí větší vliv, než by kdy obě Jany čekaly…
320 stránek 320 stránek
měkká vazba, 128 x 220 mm měkká vazba, 128 x 220 mm
8/2018 8/2018
978-80-7432-912-8 ISBN 978-80-7432-912-8
279 349  Sleva 70 
Vítězka ceny Magnesia Litera - Objev roku a Ceny Jiřího Ortena
Kniha vyšla v Bělorusku, Bulharsku, Japonsku, Maďarsku, Německu, Polsku, Severní Makedonii, Srbsku nebo Španělsku
„Každé slovo, každá věta i myšlenka jsou součástí pečlivě promyšleného celku, který ale zároveň působí lehce a samozřejmě. Autorka prokazuje hlubokou erudici, zároveň je zcela srozumitelná, čtivá a vtipná.“
Jindřich Göth, Právo
„S neobvyklou lehkostí napsaná prvotina mladé japanoložky je v české literatuře unikum. Z textu jako by vyzařovala radost a nespoutanost, přitom se ale nevytratil ohled na čtenáře.“
Jaroslav Soukup, iLiteratura

Anna Cima

Anna Cima

Anna Cima (1991) se narodila v Praze, vystudovala obor Japonská studia na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V současnosti žije v Japonsku, kde se zabývá poválečnou japonskou literaturou. Její prvotina Probudím se na Šibuji (Paseka 2018) zaznamenala výrazný ohlas čtenářstva i odborné veřejnosti a získala mimo jiné Cenu Jiřího Ortena či ocenění Magnesia Litera za objev roku. Kromě psaní se Anna Cima věnuje překladům z japonštiny – společně s manželem přeložila Případ astrologických vražd od Sódžiho Šimady (č. Paseka 2021).