Taška zatím zeje prázdnotou.

Poslouchej, budu ti vyprávět

Miyase Sertbarutová

Z turečtiny přeložil Petr Kučera

Vychází v září 2026

Dětská literatura

„Poslouchej, budu ti vyprávět…“ uslyší třináctiletý Onur jednoho dne ze sluchátka v červené telefonní budce, která tu zůstala po kočovném cirkusu. Zvláštní hlas mu začíná vyprávět příběhy: o chudých dětech, které kdysi nemohly chodit do školy, o teenagerech za mřížemi, kteří záhadně uniknou z vězení, o podivné spisovatelce, která ví o tajemném mezipatře v nakladatelském domě.

Onur chodí do budky poslouchat, jak jen může. Číst ho nebaví, ale vyprávění ze sluchátka se nemůže nabažit. Když má ve škole převyprávět obsah svého oblíbeného příběhu, tenhle zdroj inspirace se mu neskutečně hodí. Kdo je vlastně tajemný autor? Jak to ve škole dopadne? A přečte si Onur nakonec opravdovou knížku?

Oceňovaná kniha pro děti se v Turecku stala bestsellerem a byla přeložena do více než dvou desítek jazyků. Někomu možná připomene moderní verzi Olivera Twista nebo jiného příběhu se společensky silným poselstvím. V každém případě je oslavou vyprávění a čtení, které dělají svět lepším.

Knihu doprovází ilustrace Tomáše Chluda.

140 stránek 140 stránek
V4 130 × 200 mm V4 130 × 200 mm
9/2026 9/2026
978-80-7637-754-7 ISBN 978-80-7637-754-7

Miyase Sertbarutová

Miyase Sertbarutová

Miyase Sertbarutová (1963) je v Turecku velmi oblíbená a vážená autorka. Svou spisovatelskou kariéru začala psaním rozhlasových her a pokračovala různými žánry, od pohádek a povídek až k románům. V současné době má na kontě přes 50 knih pro děti a mládež, za které získala řadu prestižních ocenění. Poslouchej, budu ti vyprávět je její nejúspěšnější a nejpřekládanější dílo.