Taška zatím zeje prázdnotou.

Ozvěny přízraků

An Jü

Z angličtiny přeložila Daniela Orlando

Vychází v srpnu 2026

Překladová beletrie, poezie

Hypnotické románové mycelium.

V tichých uličkách Pekingu žije třicátnice Sung Jen, bývalá nadějná klavíristka, která nyní dává soukromé hudební lekce. Sní o dítěti, které však její prací posedlý muž odmítá. Všední rytmus jejich života naruší příjezd manželovy matky z tradiční provincie Jün-nan a záhadné balíčky s houbami, které jim začnou přicházet do bytu.

Houby záhy mizí v jídlech, která Sung Jen a její tchyně připravují k večeři, a na povrch postupně vyplouvají tajemství z manželovy minulosti. Otřesená tím, co se dozvídá, se Sung Jen vydává do spletitých chu-tchungů, tradičních pekingských uliček, hledat přízračného klavírního génia, jehož hudba ji táhne zpět k tomu, kým kdysi byla. Ocitá se ve světě, kde se stírá hranice mezi skutečností a iluzí a kde setkání s minulostí může znamenat jediné – všechno nechat shořet a začít znovu.

An Jü ve svém kritikou uznávaném, snově laděném románu s prvky magického realismu odhaluje život jako neviditelnou síť vzpomínek, tužeb a snů, jež tu a tam – jako houby po dešti – vyraší na povrch.

192 stránek 192 stránek
V4 130 × 200 V4 130 × 200
8/2026 8/2026
978-80-7637-724-0 ISBN 978-80-7637-724-0

An Jü

An Jü

An Jü (1992) se narodila a vyrostla v Pekingu. Jako dítě s sebou prý všude nosila Andersenovy pohádky. Možná i proto mají její příběhy snovou, tajuplnou, až lehce znepokojivou atmosféru. V osmnácti letech odešla do New Yorku, kde vystudovala tvůrčí psaní. Nyní žije v Hongkongu, prózu píše anglicky.