Taška zatím zeje prázdnotou.

Noční oceán

Paul La Farge

Z angličtiny přeložil Petr Kotrle

Překladová beletrie, poezie
Doktorka Marina Willetová to vůbec nemá lehké, její manžel Charlie si totiž vypěstoval závislost na autorovi hororů H. P. Lovecraftovi. Zejména je fascinován událostmi z léta roku 1934, kdy samotářský spisovatel strávil dva měsíce se svým mladým fanouškem Robertem Barlowem. Co ty dva spojovalo a co k sobě cítili? Když už si Charlie myslí, že hádanku vyřešil, vypukne skandál a on zmizí. Policie to označí za sebevraždu, ale Marina této verzi nevěří. Ve snaze zjistit pravdu se vydává po manželových stopách, které ji zavedou nejen k Futuriánům, skupině mladých autorů science fiction, ale i k Williamu S. Burroughsovi nebo k takzvanému Erotonomikonu, jenž je považován za intimní deník samotného Lovecrafta.

Ať už patříte k vyznavačům díla mistra hrůzy z Providence, nebo se setkáváte s Lovecraftovým jménem poprvé, téhle románové pokloně psychiatrii a pulp fiction podlehnete dřív, než řeknete Cthulhu.

Román ukazuje, jakou moc mohou příběhy mít nad osudy lidí, jak formují naše vlastní životy a jak snadno je možné je proměnit v nebezpečnou zbraň. Geniální je Noční oceán v tom, jak zachází s vyprávěními jako s něčím až nadpřirozeným nebo démonickým. - Antonín Tesař, Radio Wave <p

Román Noční oceán je zatím vrcholným prozaickým výkřikem Lovecraftova "druhého života". Stává se fascinující historickou příručkou popkultury a jejího potýkání se s konzervatismem společnosti. - Boris Hokr, ArtZóna

Noční oceán je bravurní mystifikační hrou se čtenářem. La Farge mistrně líčí události odehrávající se v časovém úseku bezmála sta let, přičemž si nikdy nemůžeme být jisti tím, co je pravda a co fantazie. - Miroslav Pech, autor románů Cobainovi žáci a Otec u porodu

Vypravěčství Paula La Farge je obdivuhodně robustní, stylisticky nápadité a disciplinované, což zvýrazňuje precizní práce překladatelské legendy české science fiction Petra Kotrleho. - Vít Schmarc, Respekt

320 stránek 320 stránek
V8 130x200 V8 130x200
11/2018 11/2018
978-80-7432-929-6 ISBN 978-80-7432-929-6
279 349  Sleva 70 

Paul La Farge

Paul La Farge

Paul La Farge (1970) se narodil v New Yorku, vystudoval Yale, poté vyučoval psaní na univerzitách Wesleyan a na Kolumbijské, v letech 2016-2017 přednášel literaturu jako hostující profesor na Lipské univerzitě. Jeho románové dílo je spojeno především s newyorským nakladatelstvím Farrar, Straus and Giroux, kde vydal knihy The Artist of the Missing (1999), Haussmann, or the Distinction (2001) a Luminous Airplanes (2011). Rovněž je podepsán pod souborem imaginárních snů The Facts of Winter (2005). Povídky a eseje publikoval například v magazínech The New Yorker či Harper's.