Tahle knížka vypadla Hildě rovnou z knihovny. Nevěříte? Pokud tuhle modrovlasou dívenku znáte, tak určitě víte, že: a) Jí nenažene strach obr, zlá víla ani hadodrak; b) Ráda si čte o kouzelných bytostech a tvorech. A taky si všechno zapisuje a kreslí. Takže když se jí do ruky dostal vzácný svazek pojednávající o nejroztodivnějších obyvatelích Trolbergu a přilehlého i odlehlého okolí, vzala do ruky tužku… a na stránky doplnila své vlastní postřehy a příběhy. Těšte se na rasu spanilých liškoloušků. Na rodinu Poleňákových. Na hafíky, troly a pidilidi. A taky na spoustu dalších potvůrek, o kterých jste ještě nikdy neslyšeli.
Emily Hibbsová je spisovatelka a redaktorka dětských knih z anglického Bristolu. Nyní pracuje v Londýně a k vydání též připravila Hildinu skautskou příručku. Jason Chan P. L. žije v Malajsii, kde se zapáleně věnuje ilustracím, animaci a počítačovým hrám. Knihu dohromady s ním ilustrovala dvojice brazilských výtvarníků užívajících společné jméno Sapo Lendário.