Autorky a autoři 
Juan Gabriel Vásquez (1973) patří k předním současným latinskoamerickým prozaikům. Po studiích na pařížské Sorbonně strávil řadu let ve Španělsku, dnes žije v Bogotě. Hluk padajících věcí (2011), jeho třetí román, získal mj. cenu nakladatelství Alfaguara, cenu International IMPAC Dublin a Cenu Gregora von Rezzoriho a překládá se do dvou desítek jazyků.
Tajemná postava bývalého pilota Ricarda Laverdeho fascinuje mladého bogotského právníka Antonia Yammaru od jejich prvního setkání v kulečníkovém baru. Když jednoho dne Laverde obdrží magnetofonovou kazetu, oba muži se vydají společně do kulturního centra, kde si chce Laverde její obsah...
