Autorky a autoři 
Juan Gabriel Vásquez (1973) patří k předním současným latinskoamerickým prozaikům, jeho knihy se překládají do osmadvaceti jazyků. Za své mistrně komponované romány Hluk padajících věcí (2011, č. Paseka 2015) a Reputace (2013, č. Paseka 2017) získal mnohá významná latinskoamerická i evropská ocenění. Po studiích na pařížské Sorbonně strávil řadu let ve Španělsku, v roce 2012 se s rodinou vrátil do rodné Bogoty. Foto: Diana Matar
Kolumbijský režisér Sergio Cabrera přijíždí v říjnu 2016 do Barcelony na přehlídku svých filmů. Prožívá těžké chvíle: právě mu zemřel otec, jeho manželství je v krizi a rodná země odmítla mírové dohody, které mohly ukončit více než padesát let trvající...
Tajemná postava bývalého pilota Ricarda Laverdeho fascinuje mladého bogotského právníka Antonia Yammaru od jejich prvního setkání v kulečníkovém baru. Když jednoho dne Laverde obdrží magnetofonovou kazetu, oba muži se vydají společně do kulturního centra, kde si chce Laverde její obsah...
