📢Paseka je na Knižním festivalu v Ostravě. Vaše objednávky vyřídíme v pondělí. Děkujeme📢

Taška zatím zeje prázdnotou.

Lilianino nekonečné léto

Cristina Rivera Garza

ze španělštiny přeložila Martina Kutková

Vychází v srpnu 2026

Překladová beletrie, poezie

Šestnáctého července 1990 zavraždil Lilianu Riveru Garzu její bývalý přítel. Zařadila se tak na dlouhý seznam žen, na nichž byly spáchány „zločiny z vášně“, což je eufemismus pro femicidu.

Spisovatelka Cristina Rivera Garza se po desetiletích strávených ve Spojených státech vrací do rodného Mexika, aby ztracený život své sestry zaznamenala. Shromažďuje ručně psané dopisy, policejní zprávy, školní sešity, hlasové nahrávky Lilianiných přátel i architektonické plány. Citlivě a umně skládá mnohovrstevnatý portrét jejího osudu, z konkrétní tragédie vytváří obecnější obraz problému a staví se proti normalizovanému genderovému násilí.

Liliana před námi prostřednictvím literatury ožívá na každé stránce a my se nedokážeme smířit s tím, že tu ve skutečnosti už není. A tento pocit údivu, rozhořčení a ztráty v nás doznívá ještě dlouho po dočtení knihy.

288 stránek 288 stránek
V4 130 × 200 V4 130 × 200
8/2026 8/2026
978-80-7637-649-6 ISBN 978-80-7637-649-6

Cristina Rivera Garza

Cristina Rivera Garza

Cristina Rivera Garza (1964) má na kontě řadu prozaických děl, esejí i odborných prací. V roce 1995 získala doktorát z historie a v roce 2012 čestný doktorát humanitních věd na Univerzitě v Houstonu. Dnes zde působí jako emeritní profesorka hispanistiky a je hostující profesorkou na Stanfordově univerzitě. Za své knihy obdržela řadu ocenění, mj. Cenu Rogera Cailloise za latinskoamerickou literaturu, a jako jediná je dvojnásobnou laureátkou prestižní Mezinárodní ceny Sor Juany Inés de la Cruz. Kniha Lilianino nekonečné léto získala Pulitzerovu cenu.