Naše knihy

Váš e-mail *

Chmurdálie

Úvod » Překladová beletrie, poezie » Chmurdálie

Joanna Batorová, Chmurdálie

Joanna Batorová
Chmurdálie

Z polštiny přeložila Michala Benešová

skladem

běžná cena389 Kč
vaše cena311 Kč
úspora (20 %)78 Kč
ks
Devatenáctiletá Dominika Chmurová se probouzí v mnichovské nemocnici. Po dlouhých měsících rehabilitace se jí navrací zdraví, ale klidná mysl ne. Místo aby se vrátila domů na Pískový vrch, kde se odehrával stejnojmenný román Joanny Batorové, cestuje po celém světě, střídá země i zaměstnání. Čím víc se vzdaluje domovu, tím víc se přibližuje Chmurdálii, krajině, která splňuje Dominičiny představy o ideální společnosti. Dominičiny osudy se prolínají s osudy mnoha žen, například se Sarou Jacksonovou, přímým potomkem takzvané Hotentotské Venuše, kterou v 19. století vystavovali jako kuriozitu v Londýně a Paříži. Jejich příběhy se spojují v jednom předmětu putujícímu z ruky do ruky - Napoleonově nočníku.

„Dominika Chmurová vidí svět jiným očima než všichni ostatní; je to dívka, která ráda fotografuje, ale nikdy na svých snímcích nezachytí celého člověka; dívka, která miluje živel vyprávění natolik, že se jí občas slévá fikce s realitou; dívka, která nikde nezapustí kořeny, a právě proto je ideální průvodkyní po světě, který prochází dramatickými změnami. Překládat román o natolik nemainstreamové, a přitom vnitřně silné hrdince je jednoduše radost. Doufám, že i čtenářům přinese její příběh radost, byť je poznamenán řadou nelehkých životních situací.“

- překladatelka Michala Benešová

 
Datum vydání: 11.09.2020
Formát: 130x200
Počet stran: 496
Vazba: brožovaná
ISBN: 978-80-7637-035-7
Joanna Batorová
Joanna Batorová (1968) je přední polská spisovatelka, esejistka a novinářka. Vystudovala kulturologii a sociologii a působila mj. ve Filozofickém a sociologickém ústavu Polské akademie věd. Od r. 2011 se věnuje převážně psaní. Je autorkou čtyř románů a dalších svazků povídek, esejů a odborných statí. Na román Pískový vrch (Piaskowa Góra, 2009), kterým se na polské literární scéně výrazně prosadila, volně navázala románem Chmurdálie (Chmurdalia, 2010). Do autorčina rodného Valbřichu je zasazen i zatím poslední román Tma, skoro noc (Ciemno, prawie noc, 2012), vyznamenaný prestižní literární cenou Nike.

Nenalezli jste potřebné informace? Zeptejte se nás!


Jméno

Heslo

Zapomněli jste Vaše jméno a heslo?

Tyto webové stránky používají soubory cookies. Používáním těchto stránek souhlasíte s jejich použitím.