Naše knihy

Váš e-mail *

Holanovy spisy XIV. - Překlady IV.(Východozápadní van)

Úvod » Česká beletrie » Spisy Vladimíra Holana » Holanovy spisy XIV. - Překlady IV.(Východozápadní van)

Holan  Vladimír, Holanovy spisy XIV. - Překlady IV.(Východozápadní van)

Holan Vladimír
Holanovy spisy XIV. - Překlady IV.(Východozápadní van)

V eshopu jsme titul vyprodali, ale zkuste vaše oblíbené knihkupectví

Čtrnáctý svazek Spisů Vladimíra Holana obsahuje jak básníkovy překlady starých východních autorů, tedy především soubory Melancholie a překlady Nizámího, tak i překlady západních autorů moderní poezie 20. století. Čtenář ve svazku najde mj. básně Traklovy, Morgensternovy, Browningové, Stephensovy, Ungarettiho, Lorkovy i Pasternakovy. Tyto překlady vznikaly od sklonku třicátých let a básník v nich pokračoval za války, kdy nemohl pomýšlet na publikování svých vlastních veršů, i po válce, zejména v době, kdy byl znovu umlčen cenzurou, tentokrát komunistickou. Vydání Holanových překladů z němčiny, angličtiny, španělštiny, ruštiny či polštiny v rámci jeho Spisů tak vůbec poprvé představí význam některých zahraničních básníků nejen pro Holana, ale i pro kontext moderní české poezie.
 
Datum vydání: 31.12.2011
Počet stran: 544
ISBN: 978-80-7432-173-3

Nenalezli jste potřebné informace? Zeptejte se nás!


Jméno

Heslo

Zapomněli jste Vaše jméno a heslo?

Tyto webové stránky používají soubory cookies. Používáním těchto stránek souhlasíte s jejich použitím.